Cecilia Seppänen Kerimäki

[talkkarilainen]

Cecilia Matintytär Seppänen s. 1813. Mitä lukee Cecilian kohdalla? Rivillä 20.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1923&pnum=242

Niin ja minne meni?

[eeva häkkinen]

Kovin paljoa en tästä sutusta saa selvää, kuitenkin sen, että on saanut 30 paria "risuja" sikiön kätkemisestä, kirkkorangasitus ?/4 1839, tuomittu kehruuhuoneeseen (työlaitos). Rivin loppupuolella lukee mielestäni "enligt betyg fr. Willmanstrand" eli olisiko jo päässyt pois (kehruuhuone sijaitsi Lappeenrannassa)? Vai yritetäänkö tässä kuitenkin sanoa, että on viety sinne? Tai kerrotaanko tässä hänen kuolleen siellä?

Lisälähteitä:
- todennäköisesti käsitelty paikallisessa kihlakunnanoikeudessa ihan 1830-luvun lopulla, mahdollisesti jopa hovioikeudessa. Konseptituomiokirjat paikallisessa maakunta-arkistossa, renovoidut KA:ssa. Jos on alistettu hoviin, ei ole kopiotu renovoituihin.
- Senaatin prokuraattorinviraston kuukausittaiset luettelot kruununvankilan asukeista KA:ssa. Ensimmäisessä merkinnässä mistä tullut ja mistä tuomittu, viimeisessä poistuminen (tai kuolema).
- kirkonarkiston musta kirja / rikoskirja kertoo oikeuskäsittelyn päivämäärän ja kirkkorangaistuksen
- Lappeenrannan kehruuhuoneen asiakirjat MMA:ssa

[talkkarilainen]

Kiitokset Eeva Häkkiselle kovasti selvityksestä.