PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jeremias Argillanderin renki Antti, Vehkalahti


Bodniemi37
08.03.14, 22:16
Onkamaan Lahden rusthollin isännällä Heikki Jaakonpojalla oli ymmärtääkseni vuodesta 1700-lähtien Antti-niminen vävy (m:). Jeremias-kappalaisen (Argillander) Anders-rengin kohdalla on Vehkalahden vuoden 1699 henkikirjassa, http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12282317, tekstiä (kuva), joka voisi viitata siihen, että kappalaisen renki oli identtinen Heikki Jaakonpojan vävyn kanssa: denne kommit hoos een bonde i Ångama ..... (härnest?) efter manthals skrif: ... .... ... på bonden observ:

Epäselvien kohtien tulkinta-apua siis kaipailen.

Terveisin,

Ritva Jurvanen

Heikki Särkkä
09.03.14, 09:21
hwarest

warandes Cont: (=continue)