PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Sigfrid Ollarin (Hyynilä Mouhijärvi) vaimo salaperäisestä paikasta

LaaksonLilja
16.02.14, 01:41
Kuka mestarilukija ja http://www.freesmileys.org/smileys/smiley-char145.gif (http://www.freesmileys.org/smileys.php) osaisi lukea tällä aukeamalla olevan viimeisen kohdan? Siinä mainitaan Sigfridin vaimon kohdalla ehkä "...af Sn L?...". Olisi hieno juttu, jos näin saisi selville sen, mistä vaimo Maria Larsdotter on tullut Ollarille.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7255558
LaaksonLilja
16.02.14, 02:13
Asiaa märehdittyäni se näyttäisi jotenkin tältä: "...oh döptes af Sn Lojo..." Lojo olisi ruotsalainen nimitys Lohjalle, mutta tämä tuntuisi kyllä omituiselta. Heitän pallon paremmalle lukijalle.
LaaksonLilja
16.02.14, 02:37
Tai sitten siinä voisi lukea "af dn Lago". Lagus-niminen pitäjänapulainen Mouhijärvellä löytyy joskus 1700-luvun alkupuoliskolla.
Kataja
16.02.14, 11:40
Tai sitten siinä voisi lukea "af dn Lago". Lagus-niminen pitäjänapulainen Mouhijärvellä löytyy joskus 1700-luvun alkupuoliskolla.

Vrt. saman sivun 2. henkilö
ja tämän sivun viimeinen henkilö:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7255557

Vastaavia löytynee enemmänkin.
Marjatta
LaaksonLilja
16.02.14, 15:03
Kiitos Marjatta! Miksen itse hoksannut verrata eri kohtia? Joskus näissä teksteissä alkaa nähdä asioita, joita haluaa nähdä saatikka lukisi niitä kirjain kirjaimelta ja tosiaankin vertaamalla niitä muihin kohtiin. Taas viisastuin vähäsen!
Essimi
16.02.14, 16:39
Auttaisiko Hiskin vihkitieto, jonka mukaan Maria Larsdotterin kotipaikaksi on merkitty Mustapää?
LaaksonLilja
16.02.14, 19:25
Joo, sen olen huomannut, mutta en ole löytänyt Maria Larsdotteria sieltä. Enkä isäntäluettelostakaan (http://users.utu.fi/isoi/talot/suodenni.htm) Larsia Mustapään kohdalla. Maria ei ole ainakaan ollut Mustapään isännän tytär eikä miehensäkään ollut Ollarin isäntä, vaan ilmeisesti Pauli-isännän nuorempi veli. Myöhemmin Sigfrid Mattsonista tuli 1717 Mouhijärven Salmen Knuutilan isäntä. Kiitos joka tapauksessa, Essimi!

Hei, nyt taisi löytyä: Iso-Iivarin mainiossa (ilmeisesti päivitetyssä) isäntäluettelossa oli Knuutilassa Marian kohdalla suluissa Vähä-Sävi, syntymäaikakin oli sinne ilmestynyt. Suodenniemen Vähä-Sävillä ei ole sielläkään ollut ainakaan Lars-nimistä isäntää, mutta yritän saada selkoa asutuksen yleisluettelon avulla.