Mitä lukee Kemihaaran tiedoissa..

[Outika]

Toivon että joku taitaja auttaisi tämän Rovaniemen rippikirjan v 1721 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6075651) sivun tulkinnassa. Sivun yläreunassa Kemihaaran inhysesfolkin ensimmäiset asukkaat, ilmeisesti isä ja tyttäret Elin ja Carin. Keitä he mahtoivat olla???

[Mirkkan]

Siinä lukee "Erich Larssons enckia Carin", siis "Erkki Laurinpojan leski Kaarina" suomennettuna.

Erik Larsson Oikarainen s.n. 1663, k. 14.5.1711 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6854949)
ja vaimo Carin s.n. 1667, k. 6.8.1740 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6855131)
tyttäret:
Elin s.n. 1694 haud. 7.1.1753 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6855279) (vihitty 2.2.1724 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6872651) Matts Påhlsson Halosen kanssa)
Carin s.n. 1695 k. 24.9.1779 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6855859) (vihitty 14.11.1734 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t6872702) Henrik Flinkfältin kanssa)

[Outika]

Suuret kiitokset, tässähän tuli asia itse asiassa jo selvitettyä. Kiitän avustasi.