Lukuapua

[Ulla]

Digihakemisto:
Pornaisten seurakunta RK 1760-1780 kuva no 57
Storlöfkoski, Knapi.
Hans Johansson. Mikä merkki on nimen edessä? Viittaako se johonkin henkilöön samalla sivulla. Onko Lisa Johansdr hänen puolisonsa ?
Mitä muuta lukee Lisan kohdalla paitsi että hän on kuollut 1772.
Avusta kiitollinen, Ulla L


Linkki; http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7778229

[Kaarlo Mikael]

Käsittääkseni Hannun edessä on vain dg, jonka g on alleviivattu. lisäksi ilmoitetaan muutosta "til Hindhår å Borgå".

Liisalle tehdystä merkinnästä selvää on vain des, sitten on jotain ja sitten död d 24 October 1772. Nimen edessä on kuolemasta kertova merkki samoin kuin sivun alalaidassa toisen henkilön kohdalla.

Mikko Laaksonen

[Ulla]

Kiitos avusta. Lisa Johansdr ei voi olla hänen puolisonsa eikä myöskään äiti, sillä hän on kuolinvuoden ja kuoliniän perusteella syntynyt 1694.
Hiskistä löytyy kuolintiedot Pornainen Storlöfk. kuollut 16.10.1773 ja haud. 24.10 Wärfv.torp. Lisa Johansdr., enka, kuolinikä 79 v, kuolinsyy rödfeber.
Eli vuodet rippikirjassa ei toki ole syntymävuodet.

[Matti A. Nieminen]

Eli vuodet rippikirjassa ei toki ole syntymävuodet.

Olisiko tuo rippikirjassa näkyvä Lisa Johansdotterin syntymäaika 1748 sittenkin oikea? Huomautuksessa sanotaan, että Liisan mies oli kuollut "dess man död d: 24 Octob 1772". Leskeyden merkkinä on Liisan nimen edessä pitkä-E: [Encka]. Samanlainen E näkyy toisella rivillä olevan, leskeksi jääneen Anna Matsdotterin nimen edessä sekä viimeisellä rivillä olevan, myös leskeksi jääneen Anna Johansdotterin nimen edessä.

Tämä 1748 syntynyt Lisa Johansdotter avioitui leskenä uudelleen Hevonselän Grannilan vanhan isännän Johan Erikssonin kanssa 1775. Myös Johan oli leski.
"8.6.1775 fr.Hefvonselkä Grannila Bd.o.enckl. Johan Erichsson enk. Lisa Johansd:r"

Lisa Johansdotter s. 1748 näkyy Grannilassa Johan Erikssonin 2. vaimona rippikirjassa 1760-80.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7778210 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7778210)

Liisa kuoli Grannilassa 3.12.1804 pistoksiin. Hän oli kuollessaan 56-vuotias eli syntymävuosi 1748 täsmää.
"3.12.1804 30.12.1804 Hefvons. Grannila Gl.bd.enck. Lisa Johansd:r styng 56"

Terveisin
Matti Nieminen