Salo rk 1835-1842, mistä Pettilän piika sai huomautuksen?

[Riitta Autere]

Hei!

Salon rippikirjassa 1835-1842 on Pettilän palkollisissa sivulla 70 piika Fredrican (s. 1815) kohdalla huomautus, josta en parhaalla tahdollakaan saa selvää. Ja Salon seutua tuntemattomana, en oikein osaa arvaillakaan huomautukseen mahdollisesti sisältyviä paikannimiä.

Rippikirjan aukeama on arkistolaitoksen digitoiduissa: https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=7907726&aytun=327361.KA

Huomautus on aukeaman kahdesta huomautuksesta ylempänä ja pidempi.

Keskimmäinen rivi loppunee sanoihin "By med". Viereisen sarakkeen muuttomerkintä viittaa sivulle 65 Närvelään, josta Fredrica löytyykin. Mutta olisiko muuton syy tuossa Pettilän merkinnässä? Närvelää sanana en siitä oikein hahmota.

Kaikesta avusta kiitollisena,
Riitta

[JaskaS]

Aika sotkua, mutta taitaa olla ainakin Sahlo By, ja Salon kylässä yksi merkintä Fredrica Winkistä ja pojasta onkin: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7907661
Seuraavassa rippikirjajaksossa näkyvät edelleen Pettilässä (s. 275).

:) Jaska