PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Laukaa, Petruma N:o7, Lahtinen Ida 1882

Wilmak
21.01.14, 19:10
Ida Maria on lapsen nimi, mutta mitä lukee sinänsä selkeässä tekstissä nimen jälkeen? (Isän ammatti tms.)

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laukaa/syntyneet_1880-1883_mko45-48/72.htm

t. Wilma
Maisa
21.01.14, 20:35
Ida Maria, vanhemmat torppari Matti Lahtinen vaimo Eufia Matintytär Petruma No 7, Kummit itsellinen Kustaa Mäkinen (?), Liisa Matintytär. Kastoi H. Kekoni.
Wilmak
22.01.14, 19:07
Ihmettelin noita kirjaimia, jotka sinä tulkitsit "vanhemmat" sanaksi. Muilla lapsilla tuolla sivulla sana alkaa selvästi "W"-kirjaimella, mutta Ida Marialla siinä näyttää olevan H:n tapainen? Voisiko se tarkoittaa jotakin muuta, vai onko ollut papilla vain kiire merkintöjä tehdessä ;)

Wilma
PVuorio
23.01.14, 22:26
Hej

Kyllä siinä aivan selvästi lukee:
Ida Maria Wht Tp Matti Lahtinen vm Eufia Matint Petruma N:o 7. Kmt Its. Kustaa Mäki vm Liisa Matint. Kastoi H Kekoni

t Pertti Vuorio
Wilmak
25.01.14, 11:23
Kiitos vastauksista :)