Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Karttulan lastenkirja: Mäkitupalainen Anders Oravainen
Osaisiko joku kertoa, mitä oikeanpuoleisessa sarakkeessa lukee Anders Oravaisen ja Susanna Vainikaisen lasten kohdalla? Eva Adolfina on mummoni mummo ja hänen tiedetään kertoneen, että hänelle on merkitty papinkirjassa väärä syntymävuosi. Selittäisikö teksti asian?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/lastenkirja_1839-1850_tk2115/166.htm
< Osaisiko joku kertoa, mitä oikeanpuoleisessa sarakkeessa lukee Anders Oravaisen ja Susanna Vainikaisen lasten kohdalla? Eva Adolfina on mummoni mummo ja hänen tiedetään kertoneen, että hänelle on merkitty papinkirjassa väärä syntymävuosi. Selittäisikö teksti asian?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/lastenkirja_1839-1850_tk2115/166.htm >
Muuttaneet vuonna 1850 sivulle 222, joka näyttä olevan Soinlahtea, mutta Eva Adolfinan syntymäaika edelleen sama 10.1.1848. Mitähän synttyneissä ja kastetuissa on
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/lastenkirja_1839-1850_tk2115/226.htm
Tutkimisiin
Kiitos nopeasta vastauksesta! Samaan syssyyn pyytäisin tulkinta-apua myös Andersin vanhempien tekstinpätkään. Matts Oravainen ja Greta Harjus (n. 13. rivi alhaalta)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/lastenkirja_1804-1838_tk2115/19.htm
< Kiitos nopeasta vastauksesta! Samaan syssyyn pyytäisin tulkinta-apua myös Andersin vanhempien tekstinpätkään. Matts Oravainen ja Greta Harjus (n. 13. rivi alhaalta)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/lastenkirja_1804-1838_tk2115/19.htm >
1827 14 tai 19 / 3 tai 7 saanut todistuksen (liian tummaa...)
Tekstit muuttoulmoituksia sivuille tai paikkakunnille?
Tutkimisiin
Digihakemiston avulla löydät usein sshy:n kuvaa paremman kuvan (http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=6650700&kuvanumero=12&ay=1177923&sartun=92938.KA&atun=223065.KA&amnimeke=Karttulan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Lastenkirjat&aynimi=%0ALastenkirjat+1804-1838+%28I+Ab%3A3%29%0A&ay2=111380), niin tässäkin tapauksessa. Linkistä "Alkuperäinen kuva" pääset suurenneltavaan kuvaan, josta ilmenee selvästi päiväys 1827 14/3 fingo bevis till Österbot[ten], olisiko seuraavalla rivillä pitäjä Oravais? Olisko Matts Oravaisista ja siksi liikanimeltään Oravainen? Ja nyt palaamassa.
Arno
Oravainen nimi tulee henkilöstä Thomas Oravainen/Ekorre sotilas nro 4 Kuopion komppaniassa,poikans Petter Oravainen/Wass oli sotilas nro 9 Kuopion komppaniassa eli Karttulan Punnonmäessä.
http://www.rajapuro.net/savojr/kuopio/kuopio_9.html
Hannele
Tässä on Matts Oravaisen syntymä 1781 eikä 1788 niinkuin lastenkirjassa lukee, isä sold.Petter Wass äiti Elisabeth Kinnuin
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6652780http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6652780
Sotilas Petter Wass/Oravainen on suorassa linjassa esi-isäni mummoni kautta.
Hannele
Digihakemiston avulla löydät usein sshy:n kuvaa paremman kuvan (http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=6650700&kuvanumero=12&ay=1177923&sartun=92938.KA&atun=223065.KA&amnimeke=Karttulan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Lastenkirjat&aynimi=%0ALastenkirjat+1804-1838+%28I+Ab%3A3%29%0A&ay2=111380), niin tässäkin tapauksessa. Linkistä "Alkuperäinen kuva" pääset suurenneltavaan kuvaan, josta ilmenee selvästi päiväys 1827 14/3 fingo bevis till Österbot[ten], olisiko seuraavalla rivillä pitäjä Oravais? Olisko Matts Oravaisista ja siksi liikanimeltään Oravainen? Ja nyt palaamassa
Tuo kommentti taitaakin jatkua seuraavilla riveillä ja näin "Oravais" asettuu uuteen merkitykseen.
1827 14/3 fingo bevis till Österbot[ten]
NB:?
1831? sin hustru återkom: Oravais? be?
vis till Vijt. ? ? 19.1.1832 bev[?]
krigs tjen[st?]
Arno
Hei vaan uudelle pikkupikkupikkupikku...serkulle ;) ja kiitoksia Oravaistiedoista. Etenkin nuo sotilastiedot olivat mielenkiintoisia - lukeehan siellä jopa esi-isämme pituus!
Voisiko tuo Arnon tulkitsema teksti viitata Viitataipaleeseen, jossa Matts ja Greta on vihitty 31.5.1812 (Vitataipal N:o 3)
1827 14/3 fingo bevis till Österbot[ten]
NB:?
1831? sin hustru återkom: Oravais? be?
vis till Vijt. ? ? 19.1.1832 bev[?]
krigs tjen[st?]
Kartassa näkyvät Matsin ja poikansa Andersin tiedoista löytyvät paikat (summittain, nykyaikana) https://maps.google.fi/maps?saddr=punnonm%C3%A4ki&daddr=72100+Viitataival+to:soinlahti&hl=fi&ie=UTF8&sll=62.854498,27.083405&sspn=0.139411,0.528374&geocode=FR6HvgMdxOedASm3ssjjKMCERjFRbx4m10YBJg%3BF QepvwMdtRidASl1ggkcw5SERjFxm-Ch3ievcA%3BFVDjvgMdeRmdASmJFQ1V6OqERjEX-SLbWsr5bQ&mra=ls&t=m&z=12
Wilma
Hei vaan Wilma!
Petteri Wassin ensimmäinen vaimo Kaisa Keinänen on minun esi-äitini,Petterillä ja Kaisalla oli yksi ainoa lapsi Thomas joka muutti Pielavedelle ja asui susiparina Kristiina Lyytikäisen kanssa monta vuotta (saivat ainakin kolme lasta ennenkuin vihittiin).
Petterin isä oli sotilas nro 4 Thomas Ekorre/Ikorn ja äiti Elin Happonen.
http://www.rajapuro.net/savojr/kuopio/kuopio_4.html
Ennen sotilasuraansa Thomas oli kirkkoherran renki Kuopiossa.
Facebookissa savon sukututkijoissa on myös sinulle pikkupikkupikku serkku läheisempi kuin minä eli hänellä on myös Anders Oravainen.
Hannele
Seuraavassa linkissä, sivun keskivaiheilla, Andersin vanhemmat saavat 1836 muuttokirjan jonnekin. Voisiko tekstissä lukea "För at vandra till Ryssland uttagit 11.1.1836" ?
Mitä Matts Oravaisen kohdalla lukee ensimmäisellä sivulla? Entä ensimmäisen sarakkeen "N.."
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/karttula/rippikirja_1825-1838_tk2112-2113/360.htm
t. Wilma
Ruotusotilas Thomas Ikorn (muualla myös: Oravainen, Wass, Ekore) s.1721 löytyy vaimonsa Elin Hapottaren kanssa Pellosmäeltä Olof Kontisen luota. Saisiko joku selvää siitä, mitä lukee Elinin alapuolella?
http://digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1367&pnum=221
(aivan sivun alalaidassa)
t. Wilma
Heikki Särkkä
24.03.15, 09:20
1. kysymys:
NB Såsom den hwilken aldrig bivistat läsförhör förhöres utan Nattvardsgång.
2. kysymys: Moder Chirstin
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.