PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä arvelisitte kirjurin Siikajoella yrittäneen kertoa?

Wiljami
07.12.13, 23:40
Siikajoen muuttaneissa Kaisa Greta on saanut peräänsä tekstiä kirjurilta, mutta en ota selvää kuin joistain yksittäisistä sanoista. Mitä arvelisitte? Tuskin tähän ihan tietävää löytyykään, mutta pohdintoja ehkä??
Sivun oikea laita ja toinen ylhäältä.
Linkki alla.

https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=5818462&aytun=880415.KA&j=11

Kiitos!
Matti A. Nieminen
08.12.13, 00:52
Vilkaisemalla aikaisempia muuttomerkintöjä teksti aukeaa helpommin:

Attestens innehåll: "Läser väl, förstår enfaldigen, bevi[s]tat läsm[öten]
och H[errens] N[attvard] behörigen, välfrejdad, äkt[enskap] ledig, lyte ej, vaccin[erad] - Attest N:r 33 af 27.11.1860 af OM Hohenthal."

Terveisin
Matti Nieminen