Papin merkintöjä Hanabölen Carl Lindbergistä

[Mia H]

Carl Lindberg ei tainnut, ikävä kyllä, elää ihan säällistä elämää.
Papin merkinnöistä saan selvää jonkin verran: Skall vara liderlig -- med förmyndare --(1825?).
Jatkuvatko synnit seuraavalle riville, josta saan selvää enää lopun -ningsbetyg?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5603349

Luinhan oikein, että loppu tuli oman käden kautta? Hängt sig den 11.1.1836. Päivämäärä on vähän epäselvä.
Tillfällige anmärkningar: Stöllden(?) -- Fri:känd.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5581829

Ja sopiiko tähän vielä lopuksi kysyä mistä saan lisää tietoa Carlin elämästä ja Storgårdista? Tuntuu siltä, että kaikki nettilinkit on koluttu.

[tkukkonen]

Papin merkinnöistä saan selvää jonkin verran: Skall vara liderlig -- med förmyndare --(1825?).
skalla var liderlig fast med förmyndare
??? skattbättringsbetyg
Luinhan oikein, että loppu tuli oman käden kautta? Hängt sig den 11.1.1836. Päivämäärä on vähän epäselvä.
Tillfällige anmärkningar: Stöllden(?) -- Fri:känd.
.Kiikkuun menosta oli varmaankin kyse. Minusta voisi olla myös Ställd ...jolloin ei olisi ollut välttämättä varkaissa.