PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vehmaan Kesoisten Matts Ulric Mattsonin hautaus?

Nedergard
21.08.13, 13:10
Mitä sanotaan Matts Ulric Mattsonin huomautuksessa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5419430
kolmas henkilö ylhäältä Matts Ulric. Itse tulkitsin
Enligt Härads-Rätts utslag det 27.6.46 begrafven i ??

Viimeinen sana jää epäselväksi. Matts teki itsemurhan 25.4.1846 ja haudattiin 29.6.1846.
eeva häkkinen
21.08.13, 13:26
i stillhet. Mm. itsemurhaajat haudattiin hiljaisuudessa ilman seremonioita.
Nedergard
21.08.13, 14:07
Kiitos, tuo selvensi asia!