PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mikä on Juho Torvisen "titteli" Paltamossa?

Sari H
08.08.13, 17:57
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148318
Nyt ei kerrassaan avaudu tämä "titteli" tälle herralle. Osaisiko joku tätä söherrystä tulkita? Kyseessä siis Auhon Hiltulassa no 3 asuneesta Juho Torvisesta, vaimo Riitta Moilanen.
JHissa
08.08.13, 18:25
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148318
Nyt ei kerrassaan avaudu tämä "titteli" tälle herralle. Osaisiko joku tätä söherrystä tulkita? Kyseessä siis Auhon Hiltulassa no 3 asuneesta Juho Torvisesta, vaimo Riitta Moilanen.
Jos katsoo edellistä rippikirjaa
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148185
niin Stiuf Swärfader eli puoliappi eli hän on anopin Brita Moilasen uusi mies.
Sari H
08.08.13, 19:21
No eipä siis ihme etten tajunnut. Tämä pesue on melkoista sillisallaattia. Nuo Clas, Eljas, Anna ja Kristin on mainittu svägerskoiksi ja svägereiksi ja siksi aloin tätä ihmettelemään - no ratkaisu taisi siis olla tässä näillekin "titteleille" Kiitos taas avusta!