PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tålfm?

Jaakontytär
22.05.13, 23:44
Hiskissä on Isonkyrön Iso-Pikkalan isännän kuolintieto:

Kuollut / Haudattu 25.8.1771 1.9.1771
Kylä / Talo Hevonk. Stor Pickala
Vainaja Tålfm. Jac. Henr.s.
Kuolinsyy / Ikä håll o. st. 70 v. - kk - vko - pv

Mitä mahtaa tarkoittaa lyhenne tålfm?
eeva häkkinen
23.05.13, 07:35
Tolfman = lautamies (= 12-henkisen "juryn" jäsen)
Jaakontytär
23.05.13, 10:04
Kiitos Eeva! :)