Minne menee

[Antti Järvenpää]

Ohessa linkki Nastolan rippikirjaan 1804-1809

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/nastola/rippikirja_1804-1809_tk1028_ii/114.htm

Kysymys: Minne swärmor Maria Matsdr. s.1725 menee? 5 nimi alhaalta päin. Vinkkinä, että ei luultavasti minnekkään Nastolassa, koska on tullut Nastolaan Pernajasta ja aikaisemmin Pernajaan Porvoosta. On myös poikennut 1790-luvulla Iitissä.

[Heikki Särkkä]

Löytyisikö Tottijärveltä?

[Helena V.]

Hei,

Iitin Sääksjärvi (Säxjärfvi)tulisi lähinnä mieleen. Ä:n pilkut tai viivat ovat kyllä vähissä, mutta riviviiva on sopivasti yläpuolella. Hyvällä tahdolla siitä voisi saada Savijärvenkin (Sipoo).

t. Helena V.

[Jäppinen]

Hei!

Yksi veikkaus voisi olla Savijoki joka oli ennen Pukkilan nimi.

Hannele Jäppinen
Pukkila

[Seppo Niinioja]

Iiitti tuntuisi naapuripitäjänä luonnolliselta, kun Maria Matintytär on siellä jo ollutkin. HisKissä vuoden 1800 paikkeilla Helenan mainitsema Iitin kylä on kirjoitettu Säsk(i)jär(f)vi. Nastolan rippikirjan merkinnän voisi ehkä lukea myös Säscijärfvi, "ohne Umlaut" sekin.

Iitissä on v. 1806 kuollut kolme 81-83-vuotiasta Maria Matintytärtä. Näistä 12.8.1806 Vuolenkosken Hannulassa 81-vuotiaana kuollut täsmäisi parhaiten syntymäaikaan 1725.

Seppo Niinioja

[Antti Järvenpää]

Lukisin, että ..jerfvi siinä lukisi. Seurakuntina HISKIn mukaan on seuraavat -järvet:
Alajärvi, Artjärvi, Eräjärvi, Evijärvi, Haapajärvi, Hausjärvi, Jalasjärvi, Jämijärvi, Kemijärvi, Kivijärvi, Kortesjärvi, Kuolemajärvi, Lappajärvi, Lestijärvi, Merijärvi, Mouhijärvi, Nurmijärvi, Pielisjärvi, Pudasjärvi, Pyhäjärvi, Pälkjärvi, Rautjärvi, Reisjärvi, Ristijärvi, Saarijärvi, Sonkajärvi, Suomusjärvi, Säkkijärvi, Teerijärvi, Tohmajärvi, Tottijärvi, Utajärvi, Valkjärvi.

En oikein saa noista kunnolla mitään siihen istumaan. Olettaisin, jos olisi mennyt esimerkiksi Iitiin, niin siinä lukisi Ithis. Oletettavasti tämän Maja Matsdr. poika on Iitin Perheniemessä, joten Säskjärvi kyllä osuisi.

[Seppo Niinioja]

Sitoumuksetta tulkitsisin muuttopaikan vielä uudestaan: til Sescjerfvi. Nimi on Kansalaisen karttapaikan mukaan nykyään Sääskjärvi. Järvi sijaitsee noin 20 km Nastolan Villähteestä itään.

Joskus naapuripitäjään muuttaneen kohdalle on merkitty vähän epäloogisesti kylä. Veikkaisin edelleen, että näin on tässäkin tapauksessa. Maria Matintytärhän oli varsin vanha muuttaessaan, jos syntymävuosi 1725 pitää paikkansa ja meni varmaan omaisensa luo. Kun kirjoitit, että "Oletettavasti tämän Maja Matsdr. poika on Iitin Perheniemessä, joten Säskjärvi kyllä osuisi.", niin "tarjoaisin" 19.8.1806 Perheniemessä 83-vuotiaana kuollutta Maria Mattsdotteria. Iässä voi olla helposti tuon verran heittoa.

Asiaa ei pääse vielä tarkistamaan Digiarkistosta. Ajatelkaahan: Mitä meillä olikaan, kun ei ollut Digiarkistoa? No, filmit tietysti. Kaikki yli miljoona kuvaa ovat tulleet suureksi avuksemme nettiin viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana.

Seppo Niinioja

[Antti Järvenpää]

......Asiaa ei pääse vielä tarkistamaan Digiarkistosta. Ajatelkaahan: Mitä meillä olikaan, kun ei ollut Digiarkistoa? No, filmit tietysti. Kaikki yli miljoona kuvaa ovat tulleet suureksi avuksemme nettiin viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana.

Seppo Niinioja

Sanoppa muuta. Olen tarkastanut melkein kaikki muut vaihtoehdot, joihin löytyy tietoa Hiskiin ja SSHY:n kautta - vesiperä kaikissa, mutta tämä Iitti on tarkastamatta. No asia voi jäädä hautumaan, koska minullakaan ei ole Iitin filmejä. Tuo syntymäaika rippikirjoissa on oletettavasti melko oikein, koska tällä Marialla on 1750-luvun alussa syntynyt lapsia.