PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Pirkkala 1790-luku

Tiina Lietzén
08.04.13, 15:10
Hei

Mitä lukee Johan Johansson Mörtin rivillä? Kovasti muuttokirjoista ja vuosista siinä höpistään, Kokemäelle kai mentiin joulukuussa 1791. Liittyykö Johanin riviltä alkava, mutta seuraavan henkilön riville päättyvä teksti Johaniin? Mitä tapahtui maaliskuussa 1792, jos liittyy Johaniin?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8823584

Tiina
aaaalto
08.04.13, 20:37
Betienten på Wijks Gård
Johan Johansson Mört

Flyttat til Kumo med .. Betyg påskrifwit d. 21 Decembr 1791
... Betyget ... {Jotain tapahtui todistukselle?}
därför nytt Betyg d. 9. Marti 1792

28.4.1774 Messuby, Kom ifrån Messuby med Betyg af den 20 Novembr 1790


Arno
Tiina Lietzén
08.04.13, 20:45
Kiitokset koukeroiden tulkinnasta. :)

Tiina
JouniK
09.04.13, 09:59
Olen erottavinani keskiriviltä lisäksi sanat han ja förkommit och fick... Eli hän kadotti todistuksen.
Tiina Lietzén
09.04.13, 12:13
Kiitos. Tosiaan näyttäisi löytyvän nuo sanat, nyt kun tietää, mitä etsiä.

Tiina