Kurvanderit Turtolaan - mistä?

[Nina]

En pysty tulkitsemaan papin käsialaa, ja kun paikallistuntemuskin on heikohko.



Leskimies Olof Mattsson Kurvander (1779-15.5.1846 Turtola, Kolari) tuli Turtolaan poikansa jostain 1830, mutta mistä: tulo-sarakkeessa paikkakunta ja myös huomautussarakkeessa

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/turtola/rippikirja_1827-1833_ik361/53.htm


Tytär Sophia alla olevalla sivulla rivillä 12. Myös hänellä tulopaikkakunta mainittuna, huomautussarakkeessa muuttopv 14.12.1829 sekä maininta aviottomista lapsista.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/turtola/rippikirja_1827-1833_ik361/160.htm


Tässä Sophialla (rivi 6) lisää aviottomia lapsia, myös syntymäpaikka on merkitty, mutta mikä se on? Muuttavat sivulle 20 Sophian miehen kotiin (siellä ei merkintöjä tulo- ym. paikoista).

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/turtola/rippikirja_1834-1840_ik361/164.htm


Digiarkistossa ei ole Turtolan kuolleita, mutta HisKi antaa Olof Kurvanderille ammatiksi Rehnvakt:Raid Lapp. Tämä kenties tulkittavissa, että hän oli porolappalainen.

[Tillander]

Hei
Minusta näyttää siltä, että kyseinen paikka olisi Kengis, ruukkiseurakunta Ruotsin puolella. Sijaitsee lähellä Torinion- ja Muonionjoen yhtymäkohtaa. Seurakunta liitettiin 1837 Pajalaan (tiedot Anbytarforumista ja maantiekartalta).
terveisin

[Nina]

Heissan ja kiitos avusta.
Se todennäköisesti on Kengis, vaikka jossain kohtaa näyttää ensimmäinen kirjain olevan T.
Surffailin vielä eilen mormonien sivuilla IGI-tiedostossa, ja löysin sieltä Olofin syntymäajan ja -paikan: 15.1.1779 Pajala. Tämä tieto vahvistaa sinunkin arvelusi. KA:ssa luultavasti on joitain tämän alueen rullia - olen ainakin löytänyt Jukkasjärven tietoja sieltä - täytynee surffailla vielä narc'in sivuilla ja varmistaa asia.

[Nina]

Kiitos vihjeistänne etsintäni avuksi. Anbytarforumilta löytyi vastauksia ko perheen liikkeistä mm. Erik Kuoksulta (6.2.2007):

Följande kan man säkert säga om Isak Olsson Kurvanders levnadsöden:Han flyttade från Pajala till Kolari i Turtola sn. 1828 tillsammans med sina syskon Sofia, Eva Maria och Anna Stina. Två år senare, 1830, flyttade hans far Olof Matsson Kurvander också till Kolari. Olof omnämns där som rajdlapp och renvaktare, trots att han inte var av samisk börd. Han (Olof) avled i Sieppijärvi 1846 15/5.

Tästä selvisi myös se, että Olli ei ollut saamen sukua, vaikka porolappalaiseksi mainittiinkin. Löytyi myös lisää esivanhempia etsittäväksi ja varmennettavaksi.