PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Sotilas Nils Lustigin ero

marjatellervo
20.03.12, 10:29
Kalvolan Orjanhirren sotilas 88 Nils Lustig saa eron palveluksesta 6.9.1780 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1004&pnum=55.

Mitä hänestä kerrotaan selityksissä?
marjatellervo
20.03.12, 10:55
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14510&pnum=740

Toimisiko tämä linkki paremmin. Kiitos yksityisviestistä!
eeva häkkinen
20.03.12, 11:05
En tiedä saitko selityksen jo yksärinä, laitan tähän kummiskin varalta:

Vasemmalla sivulla kerrotaan vain hänen saaneen eron pääkatselmuksessa ja pvm, tilalle otettu 16 päivä samaa kuuta hyväksytty varamies Carl Lekatt.
Oikealla sivulla: Får afsked såsom gammal och anmäles till underhåll såsom bewistat Pommerska kriget (Saa eron vanhuuden takia, oikeutettu eläkkeeseen osallistuttuaan Pommerin sotaan).
marjatellervo
20.03.12, 11:22
Kiitos! Alusta ja lopusta olin saanut selvää, mutta keskikohta jäi epäselväksi. En ymmärtänyt miten Pommerin sota liittyi asiaan.