PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Elimäki 1835-1845 Mommola, Mäkelän torppa

merpukka1979
09.03.12, 22:03
Graakh, voi kun on pientä harakanvarvasta... Tietty kaikille muille ihan selkeää, mutta minä kun en saa näistä selvää.

Voisiko joku auttaa naista mäessä, vaikka naistenpäivä tuli ja meni jo?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4046215

Tässä on mielenkiinnon kohteena renki David Jakobson s.1795. Miehen sarakkeisiin on kirjattu vaikka mitä!

Mitähän mies on puuhaillut?

T: Mervi P. Porvoosta
merpukka1979
19.03.12, 18:25
Siis tämä siinä ekassa rivissä lukee (omasta mielestäni):

H Jghed förfjerforad :rolleyes:

En saa kouluruotsillani tätä auki, joten epäilen huonon tuntemukseni vanhan käsialan lukemisessa olevan se ongelma...

Tietääkö kukaan hyvää kirjaa tai netissä sivua, jossa olisi esimerkkejä vanhasta käsialasta? Saa laittaa yksityisviestiä, kiitos.

Tulkinta apuakin otetaan edelleen vastaan :p:

T: Mervi P.