PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : käännösapua

jonss
19.12.11, 23:56
Apua tarvitaan.

Alla olevan linkin toiseksi alimpana on juliana bomanin tiedot.
Mitä lukee nimen jälkeisessä palkissa? torp ja jotain mutta mitä?

Kiitos avusta.


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=16030&pnum=29
Hannu Hellsten
20.12.11, 00:10
Apua tarvitaan.

Alla olevan linkin toiseksi alimpana on juliana bomanin tiedot.
Mitä lukee nimen jälkeisessä palkissa? torp ja jotain mutta mitä?

Kiitos avusta.


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=16030&pnum=29

Oisko Torp Henriks Hustru eli torppari Henrikin vaimo
PVuorio
20.12.11, 00:18
Hej

Siinä lukee kuten hiskissäkin vastaavan tapahtuman kohdalla
Tp. Henriks hust.

http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t722233 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t722233)

Oli siis torppari Henrikin vaimo, joka kuoli pitkäaikaiseen sairauteen.

t Pertti Vuorio
jonss
20.12.11, 00:24
Kiitosta vastauksista.
Auttaisi huomattavasti jos katsois vähän tarkemmin mitä lukee...