Muutto Viipurin lääniin [Arkisto]

Juha

16.12.11, 21:34

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1842-1848_jk1034-1035_ll/80.htm

Tuolla sivulla on merkintä erään sukulaiseni muutosta Viipurin lääniin. Saako joku selvää tarkemmasta kohteesta vai mitä siinä "tuhnussa" lukee?

Neljäs rivi ylhäältä lukien

Heikki Särkkä

17.12.11, 18:06

Skall (18)46 kunna --- sin Cat(echism) ---

Erkki Kiuru

17.12.11, 23:00

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1842-1848_jk1034-1035_ll/80.htm

Tuolla sivulla on merkintä erään sukulaiseni muutosta Viipurin lääniin. Saako joku selvää tarkemmasta kohteesta vai mitä siinä "tuhnussa" lukee?

Neljäs rivi ylhäältä lukien

Olisiko arkistolaitoksen vastaavasta kuvasta apua?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7343215

Erkki

Heikki Särkkä

18.12.11, 09:54

Paikasta ei ole muuta merkintää kuin till Viborgs Län.

Juha

18.12.11, 10:28

Kiitos

Katihasta ei löytynyt merkintöjä Emanuel Järnströmistä, joten hän jää siihen metrin korkuiseen "selvityksen alla" pinoon toistaiseksi.

Juha