PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Mustasaari Rk 1807-1813

Martti E.
12.10.11, 06:02
Mitä lukee Iisak Simonpojan kohdalla ?.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10126688

T. Martti E.
Kuhlberg
12.10.11, 06:15
Hei!

Ensimmäinen sana on eittämättä "Pörn", joka on talon nimi, jälkimmäinen sana on jo vaikeampi tapaus, palataan asiaan!

Terveisin,
Göran Kuhlberg
karikukka
12.10.11, 07:45
Olisiko

bort med af... armeen 1808

Karikukka
Ingeborg Palmén
12.10.11, 07:58
Voisiko olla "bortförd af ryska armeen 1808"?
Kuhlberg
12.10.11, 09:19
Hei!

Huomenta kirvesvarsi! Olin innoissani katsonut väärää kohtaa; kyllä siinä lukee "bortförd av ryska armeen 1808".

Terveisin,
Göran Kuhlberg
Martti E.
13.10.11, 06:01
Kiitos teille kaikille. Iisakin jäljet taitavat päättyä tälle rippikirjan sivulle.

T. Martti E.