PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Kangasala vihityt 1735

Espresso
10.10.11, 19:27
Hei!

Toivoisin teiltä lukuapua muutamaan sanaan. 1.1.1735 on vihitty Erkki Matinpoika ja Liisa Heikintytär. Mitä lukee Erkki Matinpojan nimen edessä ja mistä Liisa Heikintytär on kotoisin?:)

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kangasala/vihityt_1722-1778_tk60/10.htm


Terveisin Espresso
JaskaS
10.10.11, 20:04
HisKissä on mielestäni päädytty oikeaan tulkintaan:
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/38ql1y?fi+0159+vihityt+228) 1.1.1735 Tursåla Kartiala U.k. Erick Mattss. p. Lisa Henrichsd:r Sorola

Tursåla Kartiala U.k. Erick Mattsson med pigan Lijsa Henrichsd:r if[rå]n Sorola

:) Jaska
Espresso
11.10.11, 08:15
Huomenta!

Kiíitos ystävällisestä ja diplomaattisesta vastauksesta! :)


Terveisin Espresso...joka on välillä niin tohkeissaan löydöistään, että unohtaa hakea tietoja tulkinnan tueksi myös Hiskistä... :oo: