PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Henric Forsheim ja Margareta Gabrielsdr, Laihia

K. Sandström
26.09.11, 11:44
Tarvitsisin lukuapua tähän Laihian muuttokirjaan.:confused:
Henrik löytyy vaimoineen oikean puoleisen sivun alareunasta, mutta mitä siinä oikeastaan sanotaan? Itse saan selvää alusta:
--- i Ilmola attest för Herr Forsheim (hu) Margareta Gabrielsdr ---född År 1716 i Aprili,---
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laihia/muuttaneet_1734-1801_mko1/kuvat/4.jpg
Olisin iloinen lukuavusta, omat taidot kun eivät oikein riitä!
Heikki Särkkä
26.09.11, 14:20
Aprili), lärdt sina Christendoms stycken uhr bok, lefwat sachtmodigt och utan hinder nutit sin salighetz medel.
K. Sandström
26.09.11, 14:33
Kiitokset! En olisi kyllä itse tuosta selvinnyt! :)