Lukuapua tarvittais

[Rainer Lindeman]

Hei,
Olen aika kokematon vanhojen tekstien lukemisessa. Löytyisikö apua? Kysymys on syntyneiden luettelosta Karjaalla 1865

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6094809

Järjestysnumeron 48 Maria Wilhelmina. Tekstissä löydän nimen Elisabet Johansdotter Frisk.

Avusta kiitollinen

[Juha]

Syntyi Pappilassa aviottomana lapsena

Äiti leski Elisabeth Johansdotter Frisk

Kummit; Orijärven (kaivospaikka Kiskon pitäjässä) kaivostyöläinen Elias Gester

ja Kopilan torpan vaimo Erica Gustava Fromholdt Kiskosta

kastettiin Kiskossa


Erica Gustava Fromholdt taitaa olla kaukainen sukulaiseni

[Juha]

Täydennys; epäilen tuon Erica Gustavan olevan sittenkin tältä sivulta löytyvän piika Lundbergin (s. 1819), joka sitten 1841 meni naimisiin renki Anders Johan Fromholdtin kanssa.

Tietääkseni ainakaan Kiskossa ei ole Kopilan nimistä torppaa....ja tietysti saatoin lukea ao. nimen väärinkin


Tuo Anders Johan syntyikin sitten taas Kiskossa, Haapaniemen lampuodin poikana. Jälkipolvista minulla on jotain pientä jossain

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pohja/rippikirja_1839-1845_es113-114/75.htm (4. ja 5. rivi ylhäältä päin)

Juha

[Rainer Lindeman]

Kiitos nopeasta avusta. Tästä jatketaan eteenpäin ja palaan varmuudella jälleen kyselemään apua.

[Rainer Lindeman]

Voit postittaa pikavastauksen klikkaamalla viestin \"Pikavastaus\" -painike.