PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukeeko tosiaan "Hans"?

mvlk
07.09.11, 15:15
Ongelmallinen teksti löytyy täältä (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5762805), eli Kirkkonummen rippikirjoista 1739-45, sivulta 158. Mikähän on talon herran etunimi?

Hiskissä hänen poikansa (kolmas rivi) kulkee nimellä Erik Hansson, mutta en millään kyllä saa tuosta Hansia tai Hanssonia aikaiseksi. Vaan tuskinpa herran nimi oli "Grub", vaikka kovasti niin silmäni väittävät :D:
Jouni Kaleva
07.09.11, 15:19
Ongelmallinen teksti löytyy täältä (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5762805), eli Kirkkonummen rippikirjoista 1739-45, sivulta 158. Mikähän on talon herran etunimi?

Hiskissä hänen poikansa (kolmas rivi) kulkee nimellä Erik Hansson, mutta en millään kyllä saa tuosta Hansia tai Hanssonia aikaiseksi. Vaan tuskinpa herran nimi oli "Grub", vaikka kovasti niin silmäni väittävät :D:
On se selvä Hans Mårtensson.