PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Gla

mika68
28.08.11, 18:41
Mitähän tarkoittaa Gla aviomiehen nimen edessä, kun vaimo haudataan?
Juha
28.08.11, 18:51
gamla?


Juha
mika68
28.08.11, 18:53
ettei lasimestari?
Marjapuu
28.08.11, 19:17
Lasimestari olisi lyhennettynä luultavasti "glasm."

Olen monesti nähnyt rippikirjoissa lyhenteenä vanhasta isännästä käytetyn "gla bde" = gamla bonde eli tuo Juhan ehdotus näyttäisi osuvan oikeaan.
mika68
28.08.11, 19:25
Varmaan tuo vanha sitten oikea, koska isäntä oli 71-vuotias vaimon kuollessa.
jukkaukkola
28.08.11, 22:25
milloinkahan tuon vaimon hautaus tapahtui ?