PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä tässä lukee?

JohannaKantola
28.08.11, 15:38
Kuva on norjan digiarkistosta ja naisen nimi tuossa on mutta mitä tarkalleen ottaen lukee kohdassa, jonka olen merkinnyt punaisella?

Suurkiitos etukäteen jos joku osaa auttaa :-)

2004

//Johanna Kantola
tkukkonen
28.08.11, 18:57
Hän on jonkun äiti (xxxxs moder), ehkä tiedät kenestä on kyse jotain muuta kautta.

Ehkä hän oli ollut aiemmin naimisissa tai sai aviottoman lapsen.
JohannaKantola
28.08.11, 19:31
Hän on jonkun äiti (xxxxs moder), ehkä tiedät kenestä on kyse jotain muuta kautta.

Ehkä hän oli ollut aiemmin naimisissa tai sai aviottoman lapsen.

Suurkiitos avusta! :-) Joo kyllä tiedetään kenen äiti on kyseessä mutta oli vaan vaikea tulkita tuo teksti.

//Johanna