PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mikä bonde?

Päivi H
08.08.11, 19:36
Ylimpänä:
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=886&pnum=159

Kävin oikein SAOB:ssa, ei löytynyt kun olen analfabeetti. Jos joku tietäisi?

terv. Päivi H
Juha
08.08.11, 20:15
Kyseinen talo taisi kuulua kirkkoherralle/pappilalle, joten voisiko olla joku väännös tähän suuntaan; probsbonde tms


Juha
Päivi H
08.08.11, 21:44
Jep, en ole kyllä koskaan ennen nähnyt. Ehkä se on sipoolainen erikoisuus. Odotellaan, huomaisiko joku vielä.
ph
TerhiA
08.08.11, 21:48
Tuo sana on praebenda.
Siinä on selvästi se yhdistetty ae, eli pikku-aan oikeassa yläkulmassa eräänlainen pieni lisäkekoukero. Se monesti tulkitaan joksikin ihan muuksi.
JaskaS
08.08.11, 22:13
Pienen hakemisen jälkeen löytyy Wikipedia-selitys: http://fi.wikipedia.org/wiki/Prebenda

:) Jaska
Päivi H
08.08.11, 22:28
Kiitos teille kolmelle. Piti minunkin guuglata prebenda, se on niin harvoin näissä kirjoissa käytetty.
Jacob Hansson oli siis pappilan yhden talon lampuoti.
ph