Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä mahtaa lukea?
Mitä mahtaa lukea oikeanpuoleisen sivun alussa Johan Hällin kohdalla?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kristiinankaupunki/rippikirja_1728-1760_uk198/107.htm
tellervoranta
08.08.11, 08:11
Kyseessä on Kristiinan kaupungin kirkon saamat maksut vuodelta 1759.
Eli 2.helmikuuta on kauppias Johan Hälliltä peritty maksu 28.1.1759 syntyneestä tyttärestä Catharina Rebekasta.
Joku muu sukututkija voi tekstin kirjoittaa täsmälliseen ruotsinkieliseen muotoon.
Hafwer Handelsman Johan
Hälls Kiereste efter des
Barns börd förährat
Suurkiitos molemmille! :D:
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.