Joutsan lastenkirjan merkintä? [Arkisto]

PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Joutsan lastenkirjan merkintä?

Sari H

06.07.11, 10:15

Hei

Tuossa Bertulan torpan isännän Bertil Johanssonin lastenluettelossa on Thomas s. 1813. En saa selvää mitä siinä Thomasin edessä lukee? Osaisiko joku tulkita?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/joutsa/lastenkirja_1815-1828_tk878/75.htm

Magda

06.07.11, 12:41

Hei

Voi olla että tämä vie ihan metsään mutta mielestäni siinä lukee "skogen",

terv
PiaNu

hna

07.07.11, 20:12

Essimi

08.07.11, 10:32

Narcin sivuilla selkeämpi kuva http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7583051
Saman tyyppisiä merkintöjä on useiden perheiden lapsilla. Tuskin voi olla st.drengen, joten liittyisikö rippikouluun (skriftskola) jotenkin?

Seppo T.

08.07.11, 11:31

Ehdotan, että siinä on kaksi merkintää.

Thomasin yläpuolella on ilmeisesti merkintä St[yv]d[otte]r Maria....
Siihen on sitten Thomasin eteen kirjoitettu selvennykseksi egen.
Sk-merkintä on lisätty myöhemmin, sitä näkee muillakin lapsilla. Mitähän se sitten tarkoittaa? En heti keksi muuta kuin Skola-sanan lyhenteen, mutta mikä asia merkinnän takana olisi, en ihan heti keksi hyvää ehdotusta.

Edit: vastaava Stdr/egen merkintä löytyy seuraavalta lastenkirjan aukeamalta vasemmalta palstalta Siltavouti(?) Anders Simonsonin lasten kohdalta

Seppo T.

Sari H

10.07.11, 21:18

Hei

Kiitokset vinkeistä kaikille.

Seppo - tuo Maria on tuon Bertil Johanssonin vaimon avioton tytär.
Sen sain tarkistettua varhaisemmista rippikirjoista. Ihmetyttää vain tuon Thomasin kohdan merkintä edelleen. Bertil Johansson meni naimisiin tuon Caisan kanssa n vuonna 1812 joten passaisi Caisa kyllä tuolle Thomasille äidiksi. Bertilillä oli kolme vaimoa. Joten tuo egen merkintä varmaan sen vuoksi sitten erottaa Marian ja Thomasin suhdetta Bertiliin. Sk on erikoinen... toivottavasti joku keksii sille tarkoituksen...