Lukuapua, Simon Andersson perheineen

[mvlk]

Tuolta sivun alaosasta löytyvät Simon Andersson, Stina Henricsdotter ja heidän kuusi lastaan: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5765487
Pappi on kirjoitellut tuonne vaikka mitä, näyttää olevan jotain yhteistä koko perheestä ja jotain erikseen Henrikistä ja Gabrielista. En saa tuosta oikein selvää muuta kuin paikkakunnan Vihti. Sanotaanko siellä mitään muuta kuin että muutettu on?

Kiitos etukäteen :)

[TerhiA]

Siinä vasemmanpuoleisella sivulla kaikkia koskeva asia on ehkäpä näin:
Boo innom Vichtis rå, men förbehålla sig, att här-
städes få begå Salighetsmedlen.

[mvlk]

Kiitos paljon!

Hmm, hämmentävää. Tämä on siis Kirkkonummen kirkonkirjoista. Tarkoittaako tuo siis että perhe asuu Vihdin puolella, mutta haluaa kuulua Kirkkonummen seurakuntaan? Sama perhe nimittäin löytyy vielä myöhemminkin Kirkkonummen rippikirjoista, mutta Vihdistä en löydä heitä. :confused:

[Heikki Särkkä]

...mutta pidättävät itsellään oikeuden käydä täällä (Nummella) ehtoollisella.

[Heikki Särkkä]

Siis Kirkkonummella eikä Nummella.

[mvlk]

No niin, eteneehän nämäkin asiat. Nähtävästi kyseinen torppa on vähän vaihtelevasti merkitty joko Kirkkonummen tai Vihdin kirjoihin. Selvisipä muutama muukin hämmentävä asia tämän myötä. Kiitos vielä kaikille auttaneille :)

[mvlk]

Kehtaanko vielä pyytää lukuapua saman perheen vanhimman pojan suhteen? Johan Simonsson, syntynyt 1775. Paikannimistä saan selvää, eli Wichtis ja Kylmälä Pawola, mutta muusta en. Löytyy noin kuudentenatoista tältä sivulta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5765452

[JaskaS]

Olisiko ollut räätälin opissa?
Ankommen fr: skräddar Lära(?) i Vichtis S:T
vide Kylmälä Pavola i g[am]la Boken

:) Jaska