PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua, sotilas Hinric Björkqvist

marttin
15.06.11, 15:52
Voisiko joku auttaa, mitä Hinric Björkqvististä on kirjoitettu Uudenmaan läänin jalkaväkirykmentin pääkatselmusluetteloon 1785.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15391&pnum=673

1921
sten-h
15.06.11, 16:49
fådt afskied vid General munstringen å Parola den 3 Julii 1782: och i stället infördt approberade Reserven samma dag från No 42 .?. 73 till Soldat Carl Stårck Nyl.
Svagsint oduglig till Kongl. Majts. vidare tjänst får afskied
Heikkomielinen, kelvoton kunink.majest. palvelukseen erotetaan
JaskaS
15.06.11, 16:54
Jotensakin näin:
Hinric Björckqvist fådt afskied wid General Munstringen å Parola d. 3 Julii 1782: och i stället införd approberade Reserfven samma dag från No 72 och 73 till soldat Carl Stårck ...

Swagsint odugelig till Kongl. Majsts widare tjenst får afskied.

Joku merkki voi olla väärin, mutta merkitys selvinnee.

:) Jaska
marttin
15.06.11, 17:00
Kiitos, asia selvisi.