vainoh
16.11.07, 16:16
Hei,
Vuoden 1727 henkikirjassa (Kuopio) oli torpparilla tällainen karja:
2 st: Kiör
st: on tietenkin stycke (kappaletta).
Mutta mikä on Kiör (edellisen vuoden henkikirjassa Köör)?
Onko se kenties sanan Koo (lehmä) vanhahtava monikkomuoto?
(Koo, häst ja Fåhr kyllä selvisivät kouluruotsilla)
Väinö Holopainen
Vuoden 1727 henkikirjassa (Kuopio) oli torpparilla tällainen karja:
2 st: Kiör
st: on tietenkin stycke (kappaletta).
Mutta mikä on Kiör (edellisen vuoden henkikirjassa Köör)?
Onko se kenties sanan Koo (lehmä) vanhahtava monikkomuoto?
(Koo, häst ja Fåhr kyllä selvisivät kouluruotsilla)
Väinö Holopainen