PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : lukuapua rippikirjaan

Tarja Martimo
18.05.11, 18:03
Hei

Osaisiko joku selventää tekstiä allaolevasta rippikirjasta koskien Bengtilän taloa. Varsinkin pari viimeistä riviä, mitä tarkoittavat?

terv. Tarja M.
Jouni Kaleva
18.05.11, 18:27
Hei

Osaisiko joku selventää tekstiä allaolevasta rippikirjasta koskien Bengtilän taloa. Varsinkin pari viimeistä riviä, mitä tarkoittavat?

terv. Tarja M.
Tässä vähän selvemmin.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/simo/rippikirja_1699-1741_ik235/93.htm

Siinä on 2 alinta riviä
Enckan Britha .... (onko Metsälä tms,...)
Thomas son den 14. Junii 1741 2dra ggn (siis toisen kerran... jotakin, mutta mitä, kuulutettuko, vai vihitty?)
Heikki Särkkä
19.05.11, 09:59
Lukisin:

Pijgan Elisabetha Johannae dotter Kylmä
Pigan Maria Kylmä
Veera
19.05.11, 10:29
Tässä vähän selvemmin.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/simo/rippikirja_1699-1741_ik235/93.htm

Siinä on 2 alinta riviä
Enckan Britha .... (onko Metsälä tms,...)
Thomas son den 14. Junii 1741 2dra ggn (siis toisen kerran... jotakin, mutta mitä, kuulutettuko, vai vihitty?)

Veikkaisin Brita-lesken oleva Marttila'sta, Simossa näyttää olevan Marttilan kylää ja Marttilan taloo.
Selailin muutamaa ja niissä oli Brita-nimisiä naishenkilöitä.

Että Onnea etsinnälle t. Kari Ojamaa
Heikki Särkkä
19.05.11, 14:29
Korjaus: luin itse väärän kohdan.
tellervoranta
19.05.11, 14:35
Tässä Penttilöiden kinkereilläolo

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kemi/kinkerikirja_1693-1710_msrk_ik270/262.htm
tellervoranta
19.05.11, 19:03
Vielä tällainenkin vanhempi linkki.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5846923