PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua

Henrik
17.03.11, 16:35
En saa selvää kaikesta mitä lukee huomautuksena Tobias Tobiassonille oheisella sivulla. Tobias löytyy kolmantena alhaalta laskettuna.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/artjarvi/rippikirja_1845-1854_tk797-798/243.htm

Jonkin verran saan selvää, eli:
"1851 från page 235. Född i Ithis. ... till page(?) 22??
Den 10 april 1853 lysning med (tietääkseni Maria) Johansdotter ??????"

Henrik
JaskaS
17.03.11, 18:16
Morsian mielestäni Stina.
Koetapa tulkita noita puuttuvia numeroita Narcin kuvasta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6302748

:) Jaska
TerhiA
17.03.11, 18:23
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6302752
Täällähän ihan oikealla sivulla se Stina, jonka kanssa Tobias kuulutettiin.
Heikki Särkkä
17.03.11, 18:28
...lysning med Stina Johansdotter.
L.E
17.03.11, 19:11
1851 från pag 235 född i Ithis 1853 till pag 249
den 10 april 1853 lysning med Stina Johnsdotter pag 237 No.12

No.12 löytyy täällä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9637388

L.E
Henrik
18.03.11, 10:31
Kiitos kaikille avusta!

Niinhän siinä on, vaimo ei ole Maria. Itsekin olisin kyllä lukenut että se on Stina.

Ongelmani on että minua kiinnostaa, mitä nyt näyttää olevan kaksi eri Tobiasta.

Ensinnäkin on tämä, joka menee naimisiin Stinan kanssa Artjärvellä, eli syntynyt 20.12.1820 Iitissä. Häneen olen tullut hakiessani jälkeläisiä esivanhempiini.

Toisaalta on toinen Tobias, eli Tobias Tobiasson Sillfors, joka menee naimisiin 1853 Maria Helena Johansdotter Nyholmin kanssa Lapinjärvellä ja josta he myöhemmin muuttavat Nastolaan. Tämä Tobias on näiden rippikirjojen mukaan syntynyt 18.12.1820 Iitissä. Lisäksi Tobias on tullut Lapinjärvelle Artjärveltä 1851. Olen etsimässä tämän Tobiaksen vanhempia. Mutta Iitistä en ole löytänyt kahta vuonna 1820 syntynyttä Tobiasta.

Mitä ilmeisemmin jossain on papin tekemä virhe. Mutta missä???

Henrik