PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapu..kuolinsyy..?

Kaarlenpoika
14.02.11, 06:10
Mikä mahtaa olla isänta Anders Mattsson ín kyolinsyy..?

Paikka om Kemiön Kåddböle västergård vuonna 1798.

Kiitos..Tack..!
karikukka
14.02.11, 07:03
Westergårdin vanhaisäntä joutui vaimonsa hakkaamaksi sekä tämä polki rintaa jalallaan, niinkuin hänen kuolemastaan tehdystä tuomiosta näkyy ja siten kuoli.

Karikukka
Kaarlenpoika
14.02.11, 07:12
Kiitos Kari..!
TerhiA
14.02.11, 09:52
Westergårdin vanhaisäntä joutui vaimonsa hakkaamaksi sekä tämä polki rintaa jalallaan, niinkuin hänen kuolemastaan tehdystä tuomiosta näkyy ja siten kuoli.

Varmuuden vuoksi orig.teksti:
... blef af dess Hustru slagen
samt bröst benen
ned trampadt, såsom
domen om hans dödsfall
utwisar, och däraf
dödt
Kaarlenpoika
14.02.11, 11:22
Tack Terhi..!