PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua syntyneihin

mvlk
09.02.11, 13:52
Adolf Fr. löytyy sivun alalaidasta, ja isän nimi taitaa olla G. Adolf, mutta mitäs muuta tuossa sanotaan? Vanhempien nimet ja asuinpaikka, saako joku niistä selvää? Ja Lohjalla liikutaan. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/lohja/syntyneet_1823-1843_tk791/176.htm
JaskaS
09.02.11, 14:38
G. Adolf Ericsson Sp. T. å Weiby Stenkulla och Hu Eva
Vejbyn (Veijola) Stenkullan muonamies vaimoineen.
Kummeina Vejbyn renkivouti J. Björkman, Paradisin torppari Abraham Wilhelmina-tyttärineen ja Stenkullan torpan poika Fredric.
Näin nuo monet lyhenteet tulkitsisin.

:) Jaska
Hannu Numminen
09.02.11, 14:45
Lohja on minulle vierasta seutua, joten asuinpaikkojen nimet ovat arvauksia.

Föräldr: G. Adolf Ericsson Sp. T. å Weiby Stenkulla och Hu Eva.

Isä on ammatiltaan muonamies eli muonatorppari (spannmålstorpare) ja Eva-äidin "ammatti" on vaimo.

Jaska näemmä ehtikin jo vastata...
mvlk
09.02.11, 21:30
Kaunis kiitos avusta. Ja samalla sain jo vastauksen seuraavaan ongelmaan, eli spannmålstorpariin. Kiitos :)