PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mäntsälä Sälinkää Vähä-Klavu käännösapua.

Hape
03.02.11, 16:03
Saisinkohan apuja lukemiseen/käännökseen, joka löytyy Arkistolaitoksen digisivuilta,jossa on 3.1.1768 N:o1 kuolleen Matts Johanssonin tiedoissa ilmeisesti hautaamisesta jotakin. Voisikohan saada tähän apuja?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5710038
Essimi
03.02.11, 21:11
Voisi olla jotenkin näin: [haudattiin] Kirkkoon Sälinkääläisten (ja muiden m.f.) penkkirivin alle.
Hape
04.02.11, 00:27
Voi Kiitos paljon.
Ite jo mietiskelin, että olisiko Sälinkäällä oma kirkko, Heh!