PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Voudintilejä 1543-46

Pekka A
09.01.11, 21:02
Antti Elinäinen näkyy (jos tulkitsen oikein) esim. 1552 tilikirjassa, oikealla neljäs alhaalta:
http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=2666857

Näitä vanhempia (ennen 1549) ei taida olla digitoitu. Voiko alla mainittuja tulkita samaksi henkilöksi?

Kolmas nimi ylhäältä?
http://www.kolumbus.fi/pekka.anttalainen/VT1543.JPG
Viides ylhäältä?
http://www.kolumbus.fi/pekka.anttalainen/VT1544.JPG
Oikealla kolmas ylhäältä?
http://www.kolumbus.fi/pekka.anttalainen/VT1545.JPG
Toinen ylhäältä?
http://www.kolumbus.fi/pekka.anttalainen/VT1546.JPG
Kolmas ylhäältä?
http://www.kolumbus.fi/pekka.anttalainen/VT1546_2.JPG

terv. Pekka Anttalainen
Seppo T.
15.01.11, 11:32
1543 tekstistä ei vertailuaineiston puutteessa uskalla sanoa kuin, että etunimi on Anders ja sukunimi [ ]llin.

1544 kirjassa Anders elijnen

1545 kirjassa Anders [älenen] epävarma, ehkä puuttuu i-piste tms

1546 kirjassa Anders ellin[en]

1546-2 kirjassa Anti ilene[inen]

S.T.
Pekka A
16.01.11, 11:46
Kiitos tulkinnoista. Samoista henkilöistä ehkä kyse (-vanhin). 1546 voi hyvin olla eri henkilöt, onhan kyse samasta vuodesta ja listasta.

Pitääkin joskus yrittää katsoa tuota vanhinta uudelleen, jos vaikka oikea Antti sieltä löytyisi...

terv. Pekka