PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta-apua; Johan Johansson Manninen

Harri
07.12.10, 21:54
Mitähän lukee Johan Johansson Mannisen s. 1830 kohdalla rippikirjan viimeisessä huomatussarakkeessa. Eka rivillä on kai puhetta huonosta näkökyvystä, mutta entä sen jälkeen?

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/rippikirja_1872-1881_mko185-202/63.htm

Kiitos
eeva häkkinen
08.12.10, 10:04
Tää on niitä kuvia, joista puuttuu pikseleitä, mutta tämän verran saan selvää (osin arvaamalla):

Fel på ena ögat, blind
För ... och osämja i äktenskapet vid 1865? vinter ting fäldt att böta 25 ... silf? mynt hvardera.
Heikki Särkkä
08.12.10, 10:23
För kif och osämja...
kiv riita, tora
Harri
08.12.10, 20:35
Kiitos paljon.

Johan avioitui 1.9.1855 Carolina Johannesdotter Pöyhösen kanssa, mutta lapset näyttäisivät tulleet Maria Kuhmoisen (s. 16.3.1830 Rautalampi) kanssa. Koska ensimmäinen lapsi syntyi jo 1856, jotain häikkää oli liitossa. Pitää tutkia Rautalammen talvikäräjät 1855.