Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kuolinsyy
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/lappeenranta_ja_lappee/kuolleet_1744-1768_tk954-955/47.htm
Mikähän syy toistuu monta kertaa alkaen sivun oikeasta yläosasta. Esiintyy se vasemmalla puolellakin. Mustien kirjojen kirjoittaja on jättänyt tämän kohdan tekemättä.
Tapani Kovalaine
27.11.10, 19:40
Vuoden 1768 alusta tuli Lappeen kuolinluetteloon sarake Sjukdom. Sitä ennen näyttää tuo sarake tyystin puuttuvan ja henkilöiden kohdalla lukee i gården ja i kyrkan. Näin näkisin. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/lappeenranta_ja_lappee/kuolleet_1744-1768_tk954-955/50.htm
Onko se sitten kuolinsyy? Minusta vähän näyttäisi siltä, että tässä sarakkeessa olisi joko "i gården" tai (harvoin) "i kyrckan" eli se olisi hautaamispaikka?
samaa mieltä kuin Tapani - kas tässä linkki vuoden 1770 haudattuihin, josta tuon asian näkee oikein hyvin
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/lappeenranta_ja_lappee/kuolleet_1769-1785_tk955/3.htm
Juha
Hupsis.
ihan ideana vaan, jos joku SSHY:stä näkee: voisiko ajatella kuviin lisättäväksi opastenauhaa mustalle vyöhykkeelle jossa otsakkeet tms erikoisuudet olisivat avattuina
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions Inc.