PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Henric Pijrainen

Leena Taberman
14.06.07, 19:20
Hei!

Mitähän Henric Pijraisen edessä lukee? Yleensä hänet on kirjattu sotilaaksi (kuten vanhin poika Stephankin näyttäisi olevan), mutta en oikein osaa tästä sitäkään lukea. Noina vuosina kai kuitenkin jo evp.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/kuhmo/rippikirja_1772-1779_ik109/kuvat/104.jpg

Kiitoksin

Leena Taberman
Vakirpit
14.06.07, 20:24
Luulisin, että siinä lukee: affs.s tai aff.s. eli palveluksesta eronnut sotilas
JaskaS
14.06.07, 22:37
Tarkasti ottaen: afsk. s: (afskedad soldat)

Ihan vain uutta foorumia kokeillakseni

:) Jaska