Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitähän lukee?
Hufwud swag, eller fånog
T. Minna
Kiitos Minna K. ,sain jo vastauksen yksityisviestinä.
Tässä vielä merkintä seuraavasta rippikirjasta (joka jäi ko. naisen viimeiseksi), mitähän lukee? Ennen nimeä kai enckan eli leski.
Merkinnän nainen Kemijärveltä synnytti 11 lasta 1730-50 -luvuilla, jotka kaikki selvisivät aikuisikään ja tekivät runsaasti jälkeläisiä.
Vanhoilla päivillään 70-vuotiaana hän kai tuli heikkopäiseksi tai mielenvikaiseksi miehensä kuoleman jälkeen. Eli vanhuudenhöperöksi eli höppänäksi, mikä lienee aika tavallista nykyäänkin.
Mika J
tellervoranta
19.10.10, 13:44
Eikös ole sama kuin edellä :confused:
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.