Epäselvää

[mika68]

Mitähän lukee tuossa nimen perässä?

kiitoksia avusta ja vaivannäöstä etukäteen.


Mika J

[mika68]

Tässä on toinen heti perään. Eli mitä lukee?

Mika J

[JaskaS]

Tässä toisessa: Fri Enckling Rymt till Ryssland

:) Jaska

[Seppo T.]

Toiseen uskallan ehdottaa seuraavaa:

Fri Enckling. Rymt till Ryssland

[mika68]

eli vapaa leski, joka karannut Venäjälle?
no sehän sopii hyvin tähän mieheen. Hänen isänsä oli Venäjältä Kuusamoon muuttanut laukkukauppias. Hän itse avioitui Kuusamossa suomalaisnaisen kanssa, mutta vaimo kuoli 1793. Ote oli rippikirjasta 1798-1803, ja hänen kohdallaan ei muita rippikirjamerkintöjä ole kuin tuo teksti.


Mika J

[karikukka]

Ensimmäiseen ehdottaisin:
1809 omkommen i Ryska Alkala (Askala?) Lappmarck

Karikukka

[mika68]

Ensimmäiseen ehdottaisin:
1809 omkommen i Ryska Alkala (Askala?) Lappmarck

Karikukka

Kiitos, kyse lienee Matti Peunasta (s.1745) ja hänen toisesta vaimostaan Sarasta ja tyttärestään Malinista.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5525937

Siis omkommen=kuollut Askalassa Venäjällä vuonna 1809?

En tosin ole tutkinut Antti Peunan (s.1711) kahden muun pojan Antin (s.1740) ja Hannun (s.1760) jälkeläisiä. Ym. Matti voi olla näidenkin poika.



Mika J

[KimmoK2]

Terve,

rohkenen veikata, että "Ryska Alkala (Askala?)" tarkoittaa oikeasti "Venäjän Alaskaa". Venäjähän myi Alaskan Yhdysvalloille vasta vuonna 1867.

T. Kimmo

[mika68]

Terve,

rohkenen veikata, että "Ryska Alkala (Askala?)" tarkoittaa oikeasti "Venäjän Alaskaa". Venäjähän myi Alaskan Yhdysvalloille vasta vuonna 1867.

T. Kimmo

Siinähän lukee omkomen i Ryska Askala Lappmarck, eli Lapinmaassa olisi kuitenkin kuollut.


Mika J

[KimmoK2]

Mitähän sivujen taitteessa mahtaa olla. Olisi kiinnostavaa nähdä koko sivu, laittaisitko linkin tänne. Terv. -kimmo-

[mika68]

Mitähän sivujen taitteessa mahtaa olla. Olisi kiinnostavaa nähdä koko sivu, laittaisitko linkin tänne. Terv. -kimmo-

Linkki löytyy viestistä 7. Käytä niitä nuolinäppäimiä sivun vasemmassa reunassa.

Tässä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5525981 Matti Matinpoika Peuna (s.1772) ja veljensä Michel Matinpoika Peuna vaimonsa Marian kanssa. Matin kohdalla merkitty '1809 bortkommit i Ryssland'. Sekaan on merkitty näköjään Anders Peuna (s.1751) ja kai tämän vaimo Sara (s.1754). Tuota 1751 syntynyttä Anttia en löydä tietokannastani ennestään, ei ole ainakaan Matin (s.1772) isä.

Onko viestin 7 linkissä (Kemijärven rk 1807-15) mainittu Matti Peuna 1772 syntynyt Matti Matinpoika Peuna, jolla oli Malin -niminen vaimo, tosin vihitty vasta 1816. Malinin (Magdalena) sukujuuret taas vetivät Venäjänmaalle. Onkos tuo Sara sitten Matin ensimmäinen vaimo? Mielestäni Saran kohdalla on merkintä hu ja Malinin kohdalla dr.


Mika J

[Heikki Särkkä]

Karikukan kanssa samaa mieltä: Alkala. Olisiko paikka Kuolan niemimaalla?
Alaskassa ei ole Lappia.

[mika68]

Minä epäilisin Akkalan kylää Imandran rannalla Kuolan niemimaalla.


Mika J

[mika68]

Tässä kuvia Imandrajärvestä.
Tuntsajoelta, joka alkaa Sallasta, pääsee Imandrajärven kautta Vienanmereen. Tuntsajoen varrella Venäjän puolella oli toinenkin kuolajärvisten (sallalaisten) suosima asuinpaikka eli Juonni.

Akkalan kylä siis sijaitsi Imandran rannalla http://fi.wikipedia.org/wiki/Imandrajärvi


Mika J

[Heikki Särkkä]

Tarkemmin katsoen näyttääkin olevan Ackala eli Kuolaan mentiin.

[mika68]

Tarkemmin katsoen näyttääkin olevan Ackala eli Kuolaan mentiin.

Kyllä se varmasti Ackala eli Akkala on. Tuntuu luonnollisimmalta se. Saman vesistöreitin varressa oli Juonnikin, jossa myös asusteli aika ajoin sallalaisia.

Mika J

[mika68]

Tulin siihen tulokseen , että Matti Antinpoika Peuna (s.1.5.1745 Kuolajärvi) kuoli Akkalassa Imandrajärven rannalla Venäjällä vuonna 1809.
Kemijärven rippikirjassa 1807-15 (Digitaaliarkistossa kuva 187) http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5525981 on hänellä poikansa syntymävuosi, mutta perässä on toinen vaimonsa Sara (s.17.6.1754), joka lienee Sara Pekantytär Cumitz-Salmijärvi.
Matti ja Sara olivat kumpikin 2.avioliitossaan. Matin ensimmäinen vaimo Elin Antintytär Maaninga (s.15.4.1736) kuoli 4.6.1785 Kuolajärvellä ja Saran ensimmäinen mies Pehr Pekanpoika Tenno (s.1.3.1757) kuoli 2.7.1794 Kuolajärvellä. Parin vihkimerkintä löytyykin Hiskissä Kemijärveltä, heidät vihittiin 25.11.1796 Kuolajärvellä. Saralla tosin vihkiessä ex-miehensä sukunimi Tenno. Heille syntyi ainakin yksi lapsi eli Malin.
Matti kuoli siis 64-vuotiaana Venäjällä samaan aikaan kun Ruotsi ja Venäjä sotivat keskenään. Tulee tietysti helposti mieleen, että Matti vihollismaan kansalaisena ei kuollut tautiin tai vanhuuteen.

Mika J

[Sari H]

Hei

Törmäsin tähän ketjuun. Onko Venäjällä paikkaa Askala tai Alaska? Tietääkseni ei, mutta Kuolassa on Akkalan kylä. Akkala Vienassa on mainittu myös Elias Lönnrotin matkoilla Vienassa:

VII matka
1. osa 16.9.1836 - toukokuun alku 1837
Reitti: Kajaani - Vaala - Puolanka - Hyrynsalmi - Kianta - Lonkka - Vuonninen - Jyvöälahti - Uhtua - Ohta - Pistojärvi - Suvanto - Makari - Tuhkala - Katosalampi - Akkala - Käpäli - Suurijärvi - Vaarakylä - Skiitta - Pyhäsaari - Kuusamo - Pääjärvi - Majavalahti - Heinäjärvi - Jäletjärvi - Uusikylä - Kieretti - Kannanlahti - Kuola - Muotka - Petsamo - Paatsjoki - Näytämö - Inari - Sodankylä - Kuusamo - Kajaani

http://www.juminkeko.fi/lonnrot/pics/7matka1_map.jpg

[Sari H]

Mika

Aika jännää, itse etsin omia juuriani myös Kuolan-Lapista ...

Tässä hyvä karttalinkki sulle käyttöön
http://www.afanas.ru/maps/kar-ind.html
ja sitten kirjaimet http://www02.oph.fi/etalukio/venaja/venaja1/aakkoset.html