PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kastetun merkintä Valkealasta

MikkoL
16.09.10, 10:12
Minua kiinnostaisi kastemerkintä kokonaisuudessaan, siinä kun on muutakin tietoa kuin mitä Hiskiin on päätynyt. En vaan oikein ole tuttu tuon kastefraseologian kanssa.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4571127
(http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4571127)

Merkintä on kuudes vasemmanpuoleisella sivulla, alkaa sanoin Sigfred Jacob son Jacob...

Paikannimeksi (kastajan kotipaikka?) Kä(ä)pälä on mahdollinen.
Anssi K.
16.09.10, 14:04
Minua kiinnostaisi kastemerkintä kokonaisuudessaan, siinä kun on muutakin tietoa kuin mitä Hiskiin on päätynyt. En vaan oikein ole tuttu tuon kastefraseologian kanssa.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4571127
(http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4571127)

Merkintä on kuudes vasemmanpuoleisella sivulla, alkaa sanoin Sigfred Jacob son Jacob...

Paikannimeksi (kastajan kotipaikka?) Kä(ä)pälä on mahdollinen.

..Jacob... Testes Mort(en?) Erics son fron Käpälä(?), Elias Thomas son sn(?), Johanna Hendrics dotter.

Korjatkaa paremmin käsialoja tuntevat, tuo oma tulkintani.
MikkoL
16.09.10, 15:47
..Jacob... Testes Mort(en?) Erics son fron Käpälä(?), Elias Thomas son sn(?), Johanna Hendrics dotter.

Korjatkaa paremmin käsialoja tuntevat, tuo oma tulkintani.


Joo, kyllä siinä nuo nimet lukee. Kastajan kotipaikka... siis kummin kotipaikka :oo:
Heikki Särkkä
16.09.10, 16:58
Olisiko ensimmäinen kummi kuitenkin Markus?
Anssi K.
16.09.10, 17:19
Olisiko ensimmäinen kummi kuitenkin Markus?

Ehdottomasti näin. Sentään M-kirjain oli oikein... :D
Essimi
16.09.10, 19:51
Merkintä alkaa: Sigfred Jacob sons Jacob...
MikkoL
17.09.10, 10:21
Merkintä alkaa: Sigfred Jacob sons Jacob...

Kiitoksia osallistuneille!

Siellä Kääpälässä esiintyy (myöhempinä aikoina) sekä Markus että Marten/Morten/Mårten, siksi minulle olisi kelvannut kumpi vaan :D: Mutta ensiksimainittu löytynee myös kuolleista:

6.1.1755 * 15.1.1755 * Käpälä Kauppila * Inh. Marcus Erichsson * 90

Tämä saattaisi olla siis kummisetä - syntymän merkinnän aikoihin nelikymppinen.

Sigfred Jacobsson (Sipi Jaakonpoika) löytyykin sitten jo 4 vuoden päästä kuolleista. Alkuperäisen Mustan kirjan tarkastus ei tuottanut lisätietoja Hiskin etunimi+patronyymi+kotikylä -minimikirjaukseen.