PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Käännösapua?

pojanen
14.09.10, 07:33
Yksi esi-isistäni on tuomittu Kristiinankaupungissa vuonna 1850 rikoksesta "tveköp", jota ei löydy mistään katsomistani sanakirjoista. Mistähän kaksois-/ristiinostosta lienee kysymys?
pojanen
Heikki Särkkä
14.09.10, 09:30
Olisiko kyseessä toinen nimitys rikkomukselle nimeltä tvesalu (kahdellemyynti)?
pojanen
15.09.10, 17:35
Sitä minäkin olen vähän epäillyt, mutta vastaus löytyy ehkä vasta Kristiinankaupungin raastuvan papereista?
pojanen
26.10.10, 16:25
Hei,

kävin lukemassa Kristiinankaupungin raastuvan paperit. Tveköp tosiaan merkitsee saman tuotteen myymistä kahdelle ostajalle eli tietynlaista petosta. En ole juristi, enkä osaa sanoa, mitä juridista termiä nykyään käytetään.