i skott

[tkukkonen]

När: 1764, var: Rovaniemi, vem: bondeson 31 år. Han kan ha varit på jakt.

Vad har egentligen hänt när man har dödsursak "i skott"? Har läst SAOB och det ger en massa andra möjligheter än (1) att någon har skjutit med vapen på personen i fråga (kanske in en olycka), eller (2) har handlat sitt eget vapen på dåligt sätt (kanske in en olycka).

Alttså, kunde det handlat om något annat än att ha sårats dödligt av vapen?
Jag tänker att mord och självmord är uteslutna därför att de oftast nämns som sådana.

[Essimi]

Katso vaikka hiskin avulla: kuolinsyynä skott on kymmenillä pikkulapsillakin. On myös muotoa skottsjukdom, skottsiuka.
Ehkäpä jostain sairaudesta olisi kyse.

[Helena V.]

Sointulan sukututkimussanaston mukaan
"skott" = amputauti, noidannuoli, kipu
"skottsjuka" = noidannuoli
"skottskada" = ampumavaurio
"skottsår" = ampumahaava

t. Helena V.

[tkukkonen]

Kiitos. Taidanpa soveltaa uudissanaa: "kipukohtaus", niin se kuvastaa jotenkin ilmeistä äkillisyyttä.

[mika68]

Minä löysin tuon sanan "i skott" kuolinsyynä 25-vuotiaana kuolleen naisen kohdalla Rovaniemellä vuonna 1774.

[Veera]

Terve!

Voisi olla möyskin kasvain?

Kari Ojamaa