PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta-apua

Harri
27.08.10, 08:57
Rippikirja, jossa nuorukainen Fredrik Lindroth (s. 1826 Råneå) muuttaa Haaparannalle vuonna 1840. Mitä lukee rippikirjan huomautuskentässä?
Lähde: SE/HLA/1010133 Nedertorneå AI:3 (1836-1846) Bild 402 / sid 392
Heikki Särkkä
27.08.10, 09:42
Attesten defect å anseende till frägd, Xdomskunskap och ägtenskapsledighet.

Loppu on kuvasta hankalammin luettavaa. Alussa sanotaan (papin)todistuksen olevan puutteellinen mainetta, kristinopin tuntemusta ja avioliittoon vapautta koskevin osin.
Harri
27.08.10, 10:41
Kiitos vastauksesta