PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Taavetti Mikonp. Hostila, Suomenniemi

Anssi K.
13.08.10, 14:30
Mitähän lukee Taavetti Mikonpoika Hostilan kohdalla oikean sivu alalaidassa, nro 33, olisiko jotenkin näin:

"1832 xxxxxxxx för brännvins utminutering(?) uppskof"

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/suomenniemi/rippikirja_1861-1872_mko33-40/222.htm

Siis mikä sana on tuossa xxxxxxxx:n kohdalla? Ilmeisesti kyse on siis viinan vähittäismyynnistä ja asiaa on lykätty, onko näin???
TerhiA
13.08.10, 14:39
... angifven ...
Anssi K.
13.08.10, 14:43
Niinpä tietenkin! Loogisesti olisi voinut näin päätelläkin, vaikka en sanasta selvää saanutkaan! Kiitos avusta. :)