pliktat för..?

[mika68]

Hei,

saakohan kukaan selvää, että mitä lukee Gabrielïn (s.24.3.1826) kohdalla Anmärkningar-sarakkeessa http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/sodankyla/rippikirja_1845-1858_ik369/124.htm .
Gabrielistahan (Sau-Kaaperi) tuli myöhemmin Lapin rikkain mies http://fi.wikipedia.org/wiki/Sau-Herra

Mika J

[Seppo T.]

pikaisesti noukin muutaman sanan:

...bränvins [brensle?] och
bränvins försäljning och [äfventuell..]
kortspel om [penningar]

(Näilläkin konsteilla vaurastuu jos hoitaa hommat siististi;))

[mika68]

pikaisesti noukin muutaman sanan:

...bränvins [brensle?] och
bränvins försäljning och [äfventuell..]
kortspel om [penningar]

(Näilläkin konsteilla vaurastuu jos hoitaa hommat siististi;))

no kaupankäynnillä hän käsittääkseni rikastui.
Välillä harrastanut laitontakin kauppaa, mutta eiköhän pääsääntöisesti ihan laillisella tavalla rikastunut.
Olen seurannut hänen rippikirjamerkintöjään vuoteen 1881, ja tuo vuoden 1849 sakkorangaistus on ainut. Sekin kauppiasuran alkuaikoina saatu.

Mika J